在校证明怎么翻译

在校证明是在英文中一个常见的术语，它指的是一份文件，凭证，或其他形式的证明，用来证明一个人正在某一学校（例如大学、中学等）就读或者曾经就读。它通常被用来作为申请职位、课程或者英语考试的必要文件。其中，“在校证明”一词的正确翻译就是“School Attendance Certificate”。

在校证明是一份由学校出具的证明书，它指明学生正在某一学校就读或者曾经就读的文件。一般来说，在校证明上会有学校的全名、学生的全名、学生的班级、学生的就读时间等内容。有时候，在校证明上还会有学校的校徽或者学校领导者的签名，以证明其真实性。

除了用作申请职位、课程或者考试的必要文件之外，在校证明还可以用于其他目的。例如，在校证明可以用来证明学生的就读学校，以便申请学校举办的讲座、活动等。在校证明也可以用于其他申请，例如奖学金、补助金等。

总而言之，“在校证明”在英语中的正确翻译是“School Attendance Certificate”，它是一份由学校出具的证明书，指明学生正在某一学校就读或者曾经就读的文件。它可以用于申请职位、课程或者英语考试的必要文件，也可以用于其他申请，例如奖学金、补助金等。